Gürcistan Elyazmaları Enstitüsü’nde on binden fazla Gürcü el yazma kitabı ve kırk bin Gürcistan tarihi belgesi muhafaza ediliyor. Enstitüsü 4 binden fazla Arapça, Farsça, Ermenice, Yunanca, Slavca ve diğer dillerinde kitaplar ve belgelerle birlikte Türkçe dillerinde üç yüz adet kitap bulunmakta. Bu kitaplar arasında Osmanlıca, Azerice, Özbekçe ve Türkmence eserler ile bir Uygurca bir de eski Uygur dilinde belge bulunmakta.
Türkî dilleri elyazmaları belgeleri içerisinde edebiyat, tarih, gramer, dilbilimcilik, astroloji, tıp, din, hukuki ve filozof konuları ele alınıyor.
Elyazmaları Enstitüsü’ndeki sergide yukarda belirtilen kitapların yanı sıra Türkiye-Gürcistan ilişkilerine ışık tutan birkaç tarihi belge de yer almaktadır. Bunların arasında Osmanlı hükümdarlarının ferman, beraat, hüküm, nameleri; Osmanlı paşaların emirleri, mahkeme kararları, ticari mektupları ile yönetim raporları da yer almakta.
Türk el yazmaları sergisi Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi (TİKA) desteği ile düzenlemekte.
Sergi Açılışı: 26 Kasım 2007, Saat 14:00
Adres: Merab Aleksidze Sk. No:1/3 El Yazmaları Enstitüsü, Korneli Kekelidze Sergi Salonu - Tiflis
Proje Direktörü: Buba Kudava
Proje Yönetmeni: Giorgi Kalandia
Proje Koordinatörü: Tsisana Abuladze
Proje Menajeri: Barış Altun
Proje Koordinatörleri: Tamar Gegia, Lela Kurdadze
Katılımcılar: Keti Asatiani, Keti Guraşvili, Tamar Natroşvili, Davut Şahin, Nana Janaşia
Yazı: Tsisana Abuladze
İngilizce: Ariae Çanturia
Fotoğraflar: Giorgi Kalandia