Fahrettin Çiloğlu 'nun, bir kısmı daha önce Sasazkro Pikrebi ("Sınır Düşünceleri") adıyla Gürcüceye de çevrilmiş kısa öyküleri,Uçinmaçini adıyla yayımlandı. Yazar öykülerinde, çocukluk özleminin ağır bastığı, masal tadında, yer yer şiirin sınırlarında dolaşan bir üslup geliştiriyor. Bazı öyküler gerçek masalların ilginç birer yorumu olarak görülebilir.
Farklı bir coğrafya ve farklı bir kültürün algılarını fotoğraf kalitesinde okurun önüne koyan Uçinmaçini, Gürcü insanının söylence ve destana dönük yüzünü, sıradan olay ve nesnelere insanüstü anlamlar yükleyen kıvrak zek âsını bazen komik, bazen de hazin bir öykü olarak çıkarıyor karşımıza.
Öyküler farklı olsa da bazen, birkaç ayrı öyküde aynı kahramanın dolaştığı izlenimine kapılıyor okur. Türk öykü geleneğinde çok az denenmiş olan gerçeküstü kimlik değişimleri, düşle gerçeğin birbiri içinde eriyip yarattığı üçüncü tür gerçeklik, Çiloğlu'nun kaleminde sinemasal bir netliğe ve okuma şölenine dönüşüyor.
"Kaci", "Kar Kraliçesi", "Kral Solomon", "Eylül'den Önce Eylül'den Sonra", "Şaşorti Kali", "Karşıdaki Kız", "Kırık Cam Gündüzü" ve "Gül Cemal" adlı öykülerin isimleri bile Uçinmaçini'nin farkı ve köklerinin habercisi.
Eser: Uçinmaçini
Yazarı: Fahrettin Çiloğlu
Sayfa Sayısı: 148 Sayfa
Fiyatı: 7.50 YTL
Yayınevi: İstiklal Kitabevi
Temin Adresi: İstiklal Kitabevi, İstiklal Cad. No:79/81 Beyoğlu/İstanbul
Telefon: 0212 292 95 18
Faks: 0212 249 68 71
E-Mail: info@istiklalkitap.com.tr
Not.: Kitabı, tüm kitap satış noktalarında bulabilir veya kitap satış yerlerinden getirtmesini isteyebilirsiniz.