Erol Alkan (Tsodnadze), İberya Özkan (Melaşvili), Eşref Şentürk (Kirkitadze), Murat Bilgin, Utku Demir, Tulin Sarıbay, Serpil Acar. Grubun 6 üyesi, Kafdağı Müzik Grubu adıyla devam etme kararı aldı. Amatör bir anlayışla yola çıkan grup, böylece profesyonelleşmiş oldu. Geçtiğimiz dönemde Kafdağı Müzik Grubu, Gürcüstan ve Türkiye’de bir çok başarılı konsere imza attı.
Erol Alkan (Tsodnadze), İberya Özkan (Melaşvili), Eşref Şentürk (Kirkitadze), Murat Bilgin, Utku Demir, Tulin Sarıbay, Serpil Acar. Grubun 6 üyesi, Kafdağı Müzik Grubu adıyla devam etme kararı aldı. Amatör bir anlayışla yola çıkan grup, böylece profesyonelleşmiş oldu. Geçtiğimiz dönemde Kafdağı Müzik Grubu, Gürcüstan ve Türkiye’de bir çok başarılı konsere imza attı.
Bugünlerdeyse grubun büyük ses getirmesi beklenen, UNESCO’nun sahip çıktığı Gürcü çok sesli halk müziği ile Türk halk müziği’nin sentezi üzerine kurulu projesi ise sponsor bekliyor.
Kafdağı Müzik Grubu’yla birlikte sahne alan İzmit’li Avukat Abdullah Zorlu (Zoidze)’nun 10 yaşındaki şirin kızı Tamara’nın Hevsuruli geleneksel kıyafetleri içinde sergilediği dağlı kız dansı, izleyenlerin büyük beğenisini kazandı.
Gecenin bu dakikalarındaysa babadan oğula yeni kuşağa aktarılan bir geleneğe tanık olundu. 16 yaşındaki Mikail Yakut (Himşiaşvili) akordeonuyla ve Gürcü müziğinin Türkiye’deki tek adresi İberya Özkan’ın oğlu 9 yaşındaki Ahmet Beka Özkan (Melaşvili) panduri ve çift salamurisiyle Kafdağı Müzik Grubu’nun son parçasına eşlik ettiler.
Rahmetli Ahmet Özkan (Melaşvili)’nin torunu Ahmet Beka’nın özellikle çift salamuriyi büyük bir başarıyla çalması, onun da babasının yolundan başarıyla gideceğininin sinyallerini verdi.
Bu dakikalarda bir kez daha sahne alan Gürcü Halk Dansları konusunda gerçek bir ekol olan İnegöl Kafkas Folklor Grubu, “Osuri ve Mtiuluri” adlı dansıyla izleyenleri yine coşturdu.
Ve gecenin bir diğer ağır topu Bayar Şahin (Kondaridze) sahne aldı. Kondaridze, tamamı Gürcüce olan şu şarkıları seslendirdi: “ Mgzavruli, Mtzkemsis ğiğini, Tirinni Horerama, Vahahey, Riraşi, Gelino, Acaruli gandagana, Çemo gogo, Dida voi nana (Megrelce) , Simğera megobrobaze, Şatilis asulo, Cilvelo.”
Çveneburi gecesinin bunların haricinde programda gözükmeyen iki önemli sürprizi daha oldu. Türkiyeli Gürcüler için son derece büyük önem ve anlam geceye, önce İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanı sayın Ali Müfit Gürtuna; ardından da, Başbakanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan teşrif ettiler.
Göz bebeğimiz İstanbul’umuzu ve Yüce Devletimizi temsil eden Gürtuna ve Erdoğan’ın geceye katılımı, davetli Gürcü kökenli vatandaşlara büyük kıvanç, onur ve gurur verdi. İnegöl Kafkas’ın program dışı nefes kesen gösterilerine alkışlarla tempo tutan, Gürcü asıllı işadamı İsmet Acar’la sohbet eden Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Gürcülerin ve Gürcüstan’ın Türkiye için ne derece önem taşıdığını yüce Türk Devletinin resmi bir temsilcisi olarak bir kez daha net bir şekilde dile getirdi.
4. Bölümün Sonu
Gaffar Yılmaz (Katamadze)
ეროლ ალქანი (ცოდნაძე), იბერია ოზქანი (მელაშვილი), ეშრეფ შენთურქი (კირკიტაძე), მურად ბილგინი, უთქუ დემირი, თულინ სარიბაი, სერფილ აჯარი – ანსამბლის ექვსმა წევრმა მიიღო გადაწყვეტილება კვლევ “ქავდაღის” სახელით გააგრძელოს მოღვაწეობა. თავისი გზის დასაწყისში ანსამბლი მოყვარული იყო, მაგრამ დროთაგანმავლობაში იგი პროფესიონალად ჩამოყალიბდა და განვლილ პერიოდში, საქართველოსა და თურქეთში, მრავალ წარმატებულ კონცერტში მიიღო მონაწილეობა. დღეს კი, იუნესკოს მფარველობის ქვეშ მყოფი მრავალხმიანი ქართული სიმღერისა და თურქული ხალხური სიმღერის სინთეზის პროექტის განსახორციელებლად სპონსორს ელიან. ამ პროექტმა ანსამბლს ძალიან დიდი პოპულარობა უნდა მოუტანოს. ანსამბლ “ქავდაღთან” ერთად სცენაზე გამოვიდა იზმითელი ადვოკატის, აბდულლეჰ ზორლუს (ზოიძე) 10 წლის მომხიბვლელი ქალიშვილი, თამარი, რომელმაც ხევსურულ ტანსაცმელში გამოწყობილმა, მთიულური შეასრულა და მაყურებელთა დიდი მოწონებაც დაიმსახურა. საღამოს ამ წუთებში, მამებიდან შვილებზე ტრადიციის გადაცემის მომსწრენი გავხდით. 16 წლის მიხეილ იაკუთი (ხიმშიაშვილი) და თურქეთში ქართული მუსკის ერთადერთი მისამართის, იბერია ოზქანის ვაჟი, 9 წლის აჰმედ ბექა ოზქანი (მელაშვილი) ფანდურითა და სალამურით ანსამბლ “ქავდაღის” ბოლო სიმღერას შეუერთდნენ.
აწ განსვენებული აჰმედ ოზქანის (მელაშვილი) შვილიშვილმა, აჰმედ ბექამ განსაკუთრებით ორი სალამურით შესანიშნავად დაუკრა, რამაც იმაზე მიგვანიშნა, რომ ისიც მამის კვალს წარმატებით გაყვება. სცენაზე კიდევ ერთხელ გამოვიდა ინეგოლის კავკასიური ფოლკლორის ანსამბლი, რომელიც ნამდვილი სკოლაა ქართული ხალხური ცეკვების საკითხში. მის მიერ შესრულებულმა ცეკვებმა “ოსური “ და “მთიულური”, მაყურებელი აღაფრთოვანა.
სცენაზე გამოვიდა საღამოს კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მონაწილე – ბაიარ შაჰინი (ქონდარიძე). მან შეასრულა ქართული სიმღერები: “მგზავრული”, “მწყემსის ღიღინი”, “თირინი ჰორერამა”, “ვაჰაჰე”, “რირაში”, “გელინო”, “აჭარული განდაგანა”, “ჩემო გოგო”, “დიდა ვოი ნანა”, “სიმღერა მეგობრობაზე”, “შატილის ასულო”, “ჯილველო”. ჩვენებურის საღამოზე პროგრამით გაუთვალისწინებელი კიდევ ორი მნიშვნელოვანი სიურპრიზი იყო. თურქეთის ქართველებისათვის ამ ზედმიწევნით მნიშვნელოვან საღამოზე ჯერ სტამბულის მერი, ბ-ნი ალი მუფით გურთუნა, ხოლო შემდეგ პრემიერ მინისტრი, ბ-ნი რეჯეფ ტაიფ ერდოღანი ეწვივნენ. ჩვენი თვალისჩინი სტამბულისა და ჩვენი უზენაესი სახელმწიფოს წარმომადგენლების გურთუნასა და ერდოღანის საღამოზე მობრძანება, ქართული წარმოშობის საღამოს სტუმრებს ბედნიერების, სიამაყისა და თავმოყვარეობის გრძნობა შემატა. პრემიერ ინისტრი რეჯეფ ტაიფ ერდოღანი ტაშით აყვა ინეგოლის ანსამბლის სულისშემკვრელ ცეკვებს, რომელიც პროგრამით არ იყო გათვალისწინებული. ქართული წარმოშობის ბიზნესმენთან, ისმეთ აჯართან საუბრისას პრემიერმინისტრმა აღნიშნა თუ რა მნიშვნელობა აქვს საქართველოსა და ქართველებს და კიდევ ერთხელ გარკევით ჩამოაყალიბა, როგორც თურქეთის სახელმწიფოს ოფიციალურმა წარმომადგენელმა.
Bugünlerdeyse grubun büyük ses getirmesi beklenen, UNESCO’nun sahip çıktığı Gürcü çok sesli halk müziği ile Türk halk müziği’nin sentezi üzerine kurulu projesi ise sponsor bekliyor.
Kafdağı Müzik Grubu’yla birlikte sahne alan İzmit’li Avukat Abdullah Zorlu (Zoidze)’nun 10 yaşındaki şirin kızı Tamara’nın Hevsuruli geleneksel kıyafetleri içinde sergilediği dağlı kız dansı, izleyenlerin büyük beğenisini kazandı.
Gecenin bu dakikalarındaysa babadan oğula yeni kuşağa aktarılan bir geleneğe tanık olundu. 16 yaşındaki Mikail Yakut (Himşiaşvili) akordeonuyla ve Gürcü müziğinin Türkiye’deki tek adresi İberya Özkan’ın oğlu 9 yaşındaki Ahmet Beka Özkan (Melaşvili) panduri ve çift salamurisiyle Kafdağı Müzik Grubu’nun son parçasına eşlik ettiler.
Rahmetli Ahmet Özkan (Melaşvili)’nin torunu Ahmet Beka’nın özellikle çift salamuriyi büyük bir başarıyla çalması, onun da babasının yolundan başarıyla gideceğininin sinyallerini verdi.
Bu dakikalarda bir kez daha sahne alan Gürcü Halk Dansları konusunda gerçek bir ekol olan İnegöl Kafkas Folklor Grubu, “Osuri ve Mtiuluri” adlı dansıyla izleyenleri yine coşturdu.
Ve gecenin bir diğer ağır topu Bayar Şahin (Kondaridze) sahne aldı. Kondaridze, tamamı Gürcüce olan şu şarkıları seslendirdi: “ Mgzavruli, Mtzkemsis ğiğini, Tirinni Horerama, Vahahey, Riraşi, Gelino, Acaruli gandagana, Çemo gogo, Dida voi nana (Megrelce) , Simğera megobrobaze, Şatilis asulo, Cilvelo.”
Çveneburi gecesinin bunların haricinde programda gözükmeyen iki önemli sürprizi daha oldu. Türkiyeli Gürcüler için son derece büyük önem ve anlam geceye, önce İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanı sayın Ali Müfit Gürtuna; ardından da, Başbakanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan teşrif ettiler.
Göz bebeğimiz İstanbul’umuzu ve Yüce Devletimizi temsil eden Gürtuna ve Erdoğan’ın geceye katılımı, davetli Gürcü kökenli vatandaşlara büyük kıvanç, onur ve gurur verdi. İnegöl Kafkas’ın program dışı nefes kesen gösterilerine alkışlarla tempo tutan, Gürcü asıllı işadamı İsmet Acar’la sohbet eden Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Gürcülerin ve Gürcüstan’ın Türkiye için ne derece önem taşıdığını yüce Türk Devletinin resmi bir temsilcisi olarak bir kez daha net bir şekilde dile getirdi.
4. Bölümün Sonu
Gaffar Yılmaz (Katamadze)
ეროლ ალქანი (ცოდნაძე), იბერია ოზქანი (მელაშვილი), ეშრეფ შენთურქი (კირკიტაძე), მურად ბილგინი, უთქუ დემირი, თულინ სარიბაი, სერფილ აჯარი – ანსამბლის ექვსმა წევრმა მიიღო გადაწყვეტილება კვლევ “ქავდაღის” სახელით გააგრძელოს მოღვაწეობა. თავისი გზის დასაწყისში ანსამბლი მოყვარული იყო, მაგრამ დროთაგანმავლობაში იგი პროფესიონალად ჩამოყალიბდა და განვლილ პერიოდში, საქართველოსა და თურქეთში, მრავალ წარმატებულ კონცერტში მიიღო მონაწილეობა. დღეს კი, იუნესკოს მფარველობის ქვეშ მყოფი მრავალხმიანი ქართული სიმღერისა და თურქული ხალხური სიმღერის სინთეზის პროექტის განსახორციელებლად სპონსორს ელიან. ამ პროექტმა ანსამბლს ძალიან დიდი პოპულარობა უნდა მოუტანოს. ანსამბლ “ქავდაღთან” ერთად სცენაზე გამოვიდა იზმითელი ადვოკატის, აბდულლეჰ ზორლუს (ზოიძე) 10 წლის მომხიბვლელი ქალიშვილი, თამარი, რომელმაც ხევსურულ ტანსაცმელში გამოწყობილმა, მთიულური შეასრულა და მაყურებელთა დიდი მოწონებაც დაიმსახურა. საღამოს ამ წუთებში, მამებიდან შვილებზე ტრადიციის გადაცემის მომსწრენი გავხდით. 16 წლის მიხეილ იაკუთი (ხიმშიაშვილი) და თურქეთში ქართული მუსკის ერთადერთი მისამართის, იბერია ოზქანის ვაჟი, 9 წლის აჰმედ ბექა ოზქანი (მელაშვილი) ფანდურითა და სალამურით ანსამბლ “ქავდაღის” ბოლო სიმღერას შეუერთდნენ.
აწ განსვენებული აჰმედ ოზქანის (მელაშვილი) შვილიშვილმა, აჰმედ ბექამ განსაკუთრებით ორი სალამურით შესანიშნავად დაუკრა, რამაც იმაზე მიგვანიშნა, რომ ისიც მამის კვალს წარმატებით გაყვება. სცენაზე კიდევ ერთხელ გამოვიდა ინეგოლის კავკასიური ფოლკლორის ანსამბლი, რომელიც ნამდვილი სკოლაა ქართული ხალხური ცეკვების საკითხში. მის მიერ შესრულებულმა ცეკვებმა “ოსური “ და “მთიულური”, მაყურებელი აღაფრთოვანა.
სცენაზე გამოვიდა საღამოს კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მონაწილე – ბაიარ შაჰინი (ქონდარიძე). მან შეასრულა ქართული სიმღერები: “მგზავრული”, “მწყემსის ღიღინი”, “თირინი ჰორერამა”, “ვაჰაჰე”, “რირაში”, “გელინო”, “აჭარული განდაგანა”, “ჩემო გოგო”, “დიდა ვოი ნანა”, “სიმღერა მეგობრობაზე”, “შატილის ასულო”, “ჯილველო”. ჩვენებურის საღამოზე პროგრამით გაუთვალისწინებელი კიდევ ორი მნიშვნელოვანი სიურპრიზი იყო. თურქეთის ქართველებისათვის ამ ზედმიწევნით მნიშვნელოვან საღამოზე ჯერ სტამბულის მერი, ბ-ნი ალი მუფით გურთუნა, ხოლო შემდეგ პრემიერ მინისტრი, ბ-ნი რეჯეფ ტაიფ ერდოღანი ეწვივნენ. ჩვენი თვალისჩინი სტამბულისა და ჩვენი უზენაესი სახელმწიფოს წარმომადგენლების გურთუნასა და ერდოღანის საღამოზე მობრძანება, ქართული წარმოშობის საღამოს სტუმრებს ბედნიერების, სიამაყისა და თავმოყვარეობის გრძნობა შემატა. პრემიერ ინისტრი რეჯეფ ტაიფ ერდოღანი ტაშით აყვა ინეგოლის ანსამბლის სულისშემკვრელ ცეკვებს, რომელიც პროგრამით არ იყო გათვალისწინებული. ქართული წარმოშობის ბიზნესმენთან, ისმეთ აჯართან საუბრისას პრემიერმინისტრმა აღნიშნა თუ რა მნიშვნელობა აქვს საქართველოსა და ქართველებს და კიდევ ერთხელ გარკევით ჩამოაყალიბა, როგორც თურქეთის სახელმწიფოს ოფიციალურმა წარმომადგენელმა.
İlgili Galeriler