Pirosmani, Sayı:2 (Güz 2007)

Pirosmani’nin evrensel dili… 

Kısaca Pirosmani olarak tanınan Niko Pirosmanaşvili, dünyaca ünlü bir halk ressamı. Yaptığı resimler tamamen kendine özgü, ama genel bir kavram içinde eserleri “naif resim” olarak değerlendiriliyor. Niko Pirosmani, bir kültürün, bir halkın, bir ülkenin uluslararası sembolü olduğu gibi, bir başka bakış açısıyla da bu halkın, bu kültürün, bu ülkenin markası sayılır. Biz önce onu, bir dergi, Pirosmani olarak getirdik Türkiye’ye. 

Sonra Pirosmani’nin kendisi geldi, eserleriyle. İstanbul’daki Pera Müzesi, ''Naif Sanatta Bir Efsane: Pirosmani'' adı altında, ressamın Gürcistan Ulusal Müzesi’nde korunan 35 önemli eserini 1Ağustos 2007 günü sanatseverlerin ziyaretine açtı. Medyada bu sergiden ve Niko Pirosmani’den söz eden haber başlıklarının bazısı “Picasso’nun en sevdiği ressam” ibaresini taşıyordu. Pera Müzesi’nde, Pirosmani’nin eserlerinin yer aldığı salonun hemen karşısındaki diğer salonda açılan başka bir sergide Picasso’nun da bir eseri sergilenmişti. İnan Kıraç’ın sözlerini ödünç alırsak,  "Dünyanın en ilginç yaratıcılarından birisi ve Gürcistan'ın efsanevi sanatçısı” Pirosmani ve Picasso sanki sözleşip bir araya gelmişlerdi.

Pirosmani’nin herkesin gönlünü fetheden evrensel dili, bizim Pirosmani dergisinin de sanki önünü açmıştı. Derginin çıkışından hemen sonra bir grup, Tiflis’teki “Gürcistan ve Diaspora” adlı uluslararası foruma davetliydik ve derginin ilk tanıtımı, “Diaspora Günü” olarak ilan edilen 27 Mayıs’ta orada gerçekleşti. Ardından İstanbul’da, 15 Haziran akşamı çok samimi ortamda bir tanıtım kokteyli yaptık. Bu arada dergi, pek çok gazetede ve televizyon kanalında haber oldu. Sanki Niko Pirosmani’ye gösterilen genel ilgi, ilgi gösterenler bunun farkında olmasalar da,Pirosmani dergisine de gösteriliyordu. Tiflis’e, derginin tanıtımın da yapıldığı diaspora forumuna kırk ülkeden temsilciler gelmişti ve Pirosmani dergisi bu kadar ülkeye gitme şansı buldu. 

Bütün bu olumlu gelişmelerin ardından, “Pirosmani” bizi mahcup etmedi desek yeridir.

Fahrettin Çiloğlu 

İçindekiler 
- Pirosmani’nin evrensel dili / Fahrettin Çiloğlu
- Karşı yaka / Kevser Ruhi
- Gürcü şarabı / İrma Beridze 
- Gürcüstan’ın başkentleri: Mtsheta / İrine Giviaşvili
- Gürcü kültüründe yılan kültü / Mtvarisa Tarhnişvili
- Bebekler, menekşeler ve Babil Kulesi / Lauren Mignon
- Kolheti akçesi / Maia Pataridze
- Kaya kenti Vardzia / Lela Giorgadze 
- Bir parmak Kafkas balı / Şenol Taban 
- Konuk gözüyle “Çveneburebi Festivali” / Lela Margiani
- Yirmi yıl sonra Tiflis / Mustafa Yakut
- Alçakgönüllü bir Mikeladze: İsmet Dindar / Erdal Küçük
- Macahel’in öte yanı / Yunus Isın
- Gürcüceyi nasıl öğrendim - 2 / Aydın Akın
- Artvin halk dilinden zoolojik adlar / Taner Artvinli
- Andrey Belıy Gürcistan'da / Ulaş Başar Gezgin
- Maden köyü (Bazgiret) / Ali Uygun
- Amasya yemekleri / Ömer Onat
- Niko Pirosmani’nin eserleri ilk kez Türkiye'de
- Gürcistan Devlet Başkanı Saakaşvili ile görüşme
- Haberler
 

Abonelikler İçin:
Şenol Taban
Aralık Köyü - 08475
Borçka-ARTVİN
0532 721 13 60
0466 475 21 25
niko[at]pirosmani.com.tr
senoltaban[at]gmail.com

AboneBedelleri:
Yıllık 4 sayı birer adet: 30 TL
Şenol Taban
Yapı Kredi Sirkeci 62371939
İş Bankası Arapcamii 1003-281815
Posta Çeki Hesabı: 5392277

PİROSMANİ Dergisini Temin Edebileceğiniz Adresler:

Ankara
Deniz Kitabevi
Zafer Çarşısı No:13 Kızılay-Ankara
Tel: 0312 430 13 94

Bursa 
Ezgi Kitabevi
Altıparmak Cad. Burç Pasajı No:35 Bursa
Tel: 0224 220 96 97

İstanbul
İstiklal Kitabevi
İstiklal Cad. No:79 Beyoğlu-İstanbul
Tel: 0212 292 95 18

Mephisto Kitabevi
İstiklal Cad. No:197 Beyoğlu-İstanbul
Tel: 0212 249 06 87

Simurg Kitabevi
İstiklal Cad. Hasnun Galip Sk. No:2 Beyoğlu-İstanbul
Tel: 0212 292 27 12

Pentimento Kitabevi
İstiklal Cad. No:140 Sinema Pasajı  Beyoğlu-İstanbul
Tel: 0212 293 39 59

İmge Kitabevi
Mühürdar Cad. No:80 Kadıköy-İstanbul
Tel: 0216 348 60 58

Mephisto Kitabevi
Muvakkithane Cad. No:15 Kadıköy-İstanbul
Tel: 0216 414 35 19

Seyhan Müzik Kitap 
Muvakkithane Cad. No:9 Kadıköy-İstanbul
Tel: 0216 414 73 64

Üsküdar Vapur İskele Gazete Bayii

Sirkeci Arabalı Vapur İskelesi Yanı Gazete Bayii

Kavacık Çalık Market Acarkent Mahallesi